Bloody Solitude

Esta semana um amigo frânces me tocou no msn:

'Ah, Maria, vi seu blog! Mas não entendi nada.'

Eu o enviei o link do Babel Fish Translator.

Depois ele me disse em tom condescendente:
'É incrível como consigo perceber de longe quando você está triste, ou não!'

Como assim, se ele não entendeu nada?

E assim percebi que ele só leu o título, e prometi que um dia escreveria uma frase para ele aqui.

Alors, voilà pour toi, Thomas:

Ne t'inquiètes pas! 'Bloody Solitude' c'est un titre ironique!