sorry, não falo inglês...

é uma resposta ótima que eu dou de vez em quando.

não aguento mais ler em inglês, ver um inglês, cumprimentar um inglês, conversar com um inglês, ouvir as mesmas frases de um inglês - 'how was your weekend?' -ou- 'any plans for the weekend?'. originais....

mas eu faço a cena... eu me transformo em outra pessoa, e faço a cena.
eu sou inserida nesta sociedade. inglês é uma língua para se falar com um não-inglês.
ou inglês é bom quando se o tem como passaporte, apenas. você entra em mais lugares por muito mais tempo.

porém, o pior é morrer de vontade de viver o seu país e ver o tupiniquim vestido de 'moda britânica', revistas brasileiras loucas pelo 'indiferente' inglês, todas as apresentadoras de televisão brasileira sendo brancas falando metade das palavras em anglo-saxão, homens brasileiros com vestimentas de menino anoréxico inglês, garotas com obsessão por Amy Winehouse, garotos doidos por Radiohead e garotas gordas tendo Beth Ditto como transgressora de estilo.....

se vivessem a realidade, queriam diferente.

em contra-partida, o que eles querem aqui é ver programas ecológicos, com cobras da amazônia, mandando Stephen Fry fazer um documentário para a televisão sobre o peixe-boi e ver ele babando ao dar uma mamadeira para o tal quase em extinção. sem falar que o sucesso mesmo é a minha sandália de couro da Casa da Cultura do Recife. linda!

e ninguém que ir visitar o projeto em Itamaracá e deixar uma doação, comendo peixe-frito e pegando uma praia no calor. não precisa ser 100% regional, mas ser britânico... ha! esquece, vai?

nêgo, esquece essa calça justa ridícula de anoréxico e vai para Itamaracá comer uma peixada!
que eu vou já-já para Manaus andar de barco na floresta vacinada contra a malária!
ver bicho é melhor que falar com inglês. e até eles preferem isso.